-
1 премия
-
2 премия
ж2) ( страховой взнос) Prämie f -
3 Versicherungsprämie
страховая премияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherungsprämie
-
4 Prämie
премиявознаграждениестраховая премиястраховой взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämie
-
5 Prämie
сущ.1) общ. награда, дополнительный выигрыш (в лотерее), (страховая) премия (взнос при личном страховании), премия2) юр. денежное вознаграждение, наградные, поощрительное вознаграждение, премиальное вознаграждение, приз, цена опциона, премиальная надбавка (für Mehrleistungen), премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительство (ФРГ)3) экон. выигрыш4) бизн. цена опциона 4. премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительство (ФРГ), страховая премия (взнос)5) внеш.торг. вознаграждение, страховой взнос, страховая премия -
6 Feuerversicherungsprämie
сущ.экон. вносимая страхующимися от огня, страховая премия, страховая премия, вносимая застрахованными от огня, страховая премия, вносимая страхующимися от огняУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerversicherungsprämie
-
7 Versicherungsentgelt
1.юр. страховая премия2. сущ.1) юр. страховая выплата2) экон. страховой взнос, страховой платёж3) фин. окончательная страховая премияУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsentgelt
-
8 Sterbegeld
сущ.1) общ. деньги, выдаваемое профсоюзом на похороны, деньги, выдаваемое страхованием на похороны, деньги, выдаваемые страхованием на похороны, деньги, пособие профсоюзом на похороны, деньги, пособие страхованием на похороны, страховая премия (выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы), деньги, выдаваемые профсоюзом на похороны, пособие на похороны (ГДР)2) юр. пособие на похороны (бывш. ГДР)3) экон. пособие на погребение, пособие на похороны, сбережения, предназначенные для похорон, страховая премия, выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы4) страх. возмещение расходов по погребению -
9 Versicherungsbeitrag
сущ.1) общ. страховой взнос2) юр. премия, страховка3) экон. страховая премия, страховой платёж4) фин. страховая платаУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsbeitrag
-
10 Zuschlagprämie
сущ.1) экон. дополнительная (страховая) премия2) судостр. дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районы -
11 Folgeprämie
сущ.1) экон. последующий страховой взнос, последующая премия (при возобновлении страховой премии)2) фин. последующая (страховая) премия3) страх. последующая премия -
12 Prämie
f <-, -ien>1) премия; награда2) эк премия, прибавка к зарплате [гонорару]3) (страховая) премия (взнос при страховании)4) дополнительный выигрыш (в лотерее) -
13 страховой
страховая компания — Versicherungsgesellschaft f; Versicherung fстраховой полис — Police f; Versicherungsschein m -
14 страховой
страховой Versicherungs... страховая премия Versicherungs|prämi|e f c страховая компания Versicherungsgesellschaft f c; Versicherung f c страховой полис Police ( - '' l i: s q ] f c; Versicherungsschein m 1a -
15 Lebensversicherungsprämie
fстраховая премия по договору страхования жизни, страховая страховой взнос по договору страхования жизниDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebensversicherungsprämie
-
16 Versicherung
f <-, -en>1) уверение, заверение (G в чём-л)éíne Versícherung (áb)gében* — заверять
2) (gegen A) страхование (от чего-л)3) сокр от Versicherungsbeitrag страховой взнос, сумма страхования; страховая премия4) сокр от Versicherungsgesellschaft страховое общество, страховая компания -
17 Prämie
-
18 premium
-
19 Prämie
f1) премия, вознаграждение2) страховая премия, страховой взнос3) выигрыш•auf Prämie verkaufen — бирж. продавать под премию
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prämie
-
20 Prämie
f1) премия, награда2) страховая премия, страховой взносDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Prämie
См. также в других словарях:
Страховая премия — (также брутто премия) (страховой взнос, страховой платеж) плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом [1]. Страховая премия зависит от страховой суммы и брутто… … Википедия
Страховая Премия — См. Премия страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Страховая премия — (insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, которые установлены договором страхования. Вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие… … Экономико-математический словарь
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а также… … Юридическая энциклопедия
страховая премия — взносы, которые производит страхователь страховщику в силу заключенного между ними страхового договора; сумма этих взносов устанавливается в размере, определяемом вероятной погибелью известного количества данных имущественных благ в период… … Справочный коммерческий словарь
Страховая премия по ОСАГО — страховая премия денежная сумма в валюте Российской Федерации, которую страхователь обязан уплатить страховщику в соответствии с договором обязательного страхования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 07.05.2003 N 263 (ред. от… … Официальная терминология
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — В страховых операциях: 1. Оценка страховой защиты для идентифицированного риска, обеспечиваемой на определенный период времени; цена страховой защиты от конкретного риска или группы рисков, указанных в страховом полисе, обеспечиваемой на… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Страховая премия — вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правоприемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при определении размера С.п., подлежащей уплате по… … Большой юридический словарь